This slants towards the interpretations of certain. But meghiyas meditation was anything but peaceful and beautiful. Buddhism and evolution agganna sutta dn 27 tapussa sutta an 9. Meghiya, rising from his seat, bowing down to the blessed one and, circling him to the right, went to the mango grove. May 12, 2017 the meghiya sutta is my favorite pali text about friendship. Meghiya sutta the buddhas advice to meghiya merit of bathing. Simsapa sutta the simsapa grovea handful of leaves the buddha compares the knowledge he gained in his awakening to all the leaves in the forest, and his teachings to a mere handful of leaves. The meghiya sutta is one of my favorite little teachings. Apr 23, 20 ven medagoda abhayathissa thero dhamma padaya chitta wagga duration.
Due to the presence of decaying corpses the evil spirits began to. In bhikkhu bhodis lectures on the sutta nipata, he assigned this text, but was forced to retranslate words in just about every single line because the translator had failed to accurately render the intent of the pali text. The translation in this book is indeed smoothly readable, but what are you reading. Then the venerable meghiya approached the lord, prostrated himself, stood to one side, and said. There the enlightened one addressed the monks thus. We encourage the use of public domain materials for these. This anthology contains complete translations of ten suttas, and partial translations of. Meghiya sutta the buddhas advice to meghiya sister ajahn candasiri. The suttanipata is one of the earliest texts of the pali cannon, coming from the same period as the dhammapada, before the monastic tradition was strong. The majjhima nikaya the middle collection is the second collection in the sutta pi. In the meghiya sutta, the buddha teaches meghiya five qualities that bring awakening, or full human maturity.
Ven medagoda abhayathissa thero dhamma padaya chitta wagga duration. Suttas sutras from the tipitaka tripitaka in pali, chinese, sanskrit, and tibetan with the buddhas teachings on mindfulness, insight, wisdom. Also known as simply the metta sutta, although there is another. It is found in the pali canons khuddakapatha and sutta nipata with the title metta sutta the discourse on friendliness. Word meanings are from the new concise pali english dictionary. If you want to know the exact meaning, history, etymology or english translation of this term then check out the descriptions on this page. Norman, the rhinorceros horn and other early buddhist poems pali text society, 1984 2 h. Meghiya wanted to retire to a quiet place, and he asked the buddha permission three times, but the buddha asked him to wait. At one time the enlightened one was staying among the kurus at kammasadhamma, a market town of the. The satipatthana sutta mn 10 and the mahasatipatthana sutta dn 22 are essentially the same. Apr 12, 2009 hiri sutta means something in buddhism, pali. Karaniya metta sutta the buddhas words on lovingkindness khp 9. Hinduism any of various aphoristic doctrinal summaries produced for.
The sutta translations offered on access to insight were prepared by the following individuals or groups. The city of vesali was afflicted by a famine, causing death, especially to the poor folks. At that time the venerable meghiya was the lords attendant. Meghiya, having taken refuge in the buddha, the dhamma, and the buddhas.
Fortunately for you, there are two excellent scholarly translations of these texts, the former in nanamoli and bodhis middle length discourses of the buddha and the latter in maurice walshes long discourses of the buddha. I was buddhist by birth, even though i have been searching for the truth before, and listened to several sermons, read a few books, nothing opened my eyes like most. Meghiya went to the blessed one and, on arrival, having bowed down to him, stood to one side. Pali text with translation on facing pages created date.
It is included there in the sutta pitakas khuddaka nikaya. Read a translation of this sutta by nanamoli thera, piyadassi thera, or thanissaro bhikkhu. The sutta translations can also be browsed and read offline by downloading an ebook version. As he thus stood, he said to the exalted one, i desire, sir, to enter jantu. Discourses on satipatthana sutta which carries a more detail explanation and companion the the above. Suttacentral website relaunches with new translation of. It is found in the sutta nipata which is considered to be amongst the earliest layers of the composition of the canon. At one time the lord was staying at calika on calika hill. On arrival, having gone deep into the grove, he sat down at the root of a certain tree for the days abiding. As he thus stood, he said to the exalted one, i desire, sir, to enter jantu village for almsquest. The sri lankan government sponsored the translation of the tipitaka into sinhala on 1956 and the project was undertaken by a prominent team of scholars from the sangha community. Sutta definition, a collection of aphorisms relating to some aspect of the conduct of life. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article. Also known as simply the metta sutta, although there is another text with that name, the karaniya metta sutta is one of the best known paritta texts which were and still are chanted for protection against harm.
This sutta, which appears twice in the pali canon, tells of a young monk, the venerable meghiya, who was the buddhas attendant. If you are still looking for an english translation of the sutta nipata, i am using two. If you want to know the exact meaning, history, etymology or english translation of this term then check out the descriptions. It tells the story of the eager young monk meghiya, who wanted to practice meditation alone in an especially peaceful. Sutta definition and meaning collins english dictionary. I have heard that on one occasion the blessed one was staying among the calikans, at calika mountain. The buddha, the lord of peace, recited this sutta in the city of vesali, india, and as a result, calamities caused by famine, evil spirits and disease vanished completely. October 1, 2018 better audio format following are recordings of three popular sutta by a venerable thero and the corresponding pali texts. In bhikkhu bhodis lectures on the sutta nipata, he assigned this text, but was forced to retranslate words. I wish to go into jantu village for almsfood, revered sir. Suttas sutras from the tipitaka tripitaka in pali, chinese, sanskrit, and tibetan with the buddhas teachings on mindfulness, insight, wisdom, and meditation. It was created by people as they practised and refers to the wise one, rather than to monks or nuns.
Then the venerable meghiya, having put on his robe in the forenoon and taken his bowl and outer cloak, entered jantu village for almsfood. Australian buddhist monk sujato bhikkhu launched suttacentral in 2005. Simsapa sutta the simsapa grovea handful of leaves the buddha compares the. Norman, the rhinorceros horn and other early buddhist poems pali text society, 1984.
Once when the buddha was living on the calika mountain, meghiya was his. Aakankheyya sutta text to speech if the bhikkhu desires aanaapaanasuttam text. Jan 25, 2015 the meghiya sutta is one of my favorite little teachings. Saddhatissa, sutta sipata curzon press 1985 both are very good. The great discourse on the establishing of awareness. This bhikkhu, returning from alms round one morning, spotted a beautiful and delightful mango grove. The metta sutta is the name used for two buddhist discourses pali. Meghiya, having taken refuge in the buddha, the dhamma, and the buddhas sangha and living as a monk for a reasonable amount of time, finds himself still troubled by three unwholesome qualities of mind. Nov 17, 2011 if you are still looking for an english translation of the sutta nipata, i am using two. For one thing, it is an excellent introduction to buddhist meditation straight from the lips of the buddha himself. It tells the story of the eager young monk meghiya, who wanted to practice meditation alone in an especially peaceful and beautiful mango grove. Analyzes the pali text and attempts to display the word meaning.
This sutta, which appears twice in the pali canon, tells of a young monk, the venerable meghiya, who was the buddhas. Mar 09, 2018 the developers say the website is the first to host complete, easytoread english translations of the pali nikayas the body of texts that comprises the sutta pitaka, also known as the basket of discourses, which make up part of the early buddhist teachings. All its suttas, thought to originate from before the buddhas parinibbana, consist largely of verse, though some also contain some prose. Suttacental, a free online collection of early buddhist texts translated into over thirty languages, has relaunched its website alongside new translations of the four pali. Note that this is an aid only, and is not always accurate. The great discourse on the establishing of awareness tipitaka. At one time the enlightened one was staying among the kurus at kammasadhamma, a market town of the kuru people. The sutta nipata the sutta collection, the fifth book of the khuddaka nikaya, consists of 71 short suttas divided into five chapters. The one, more often chanted by theravadin monks, is also referred to as kara. It takes its name from the length of the discourses it contains. The meghiya sutta is my favorite pali text about friendship. Then the venerable meghiya came to the exalted one and on coming to him saluted him and stood at one side.
Suttas are the buddhist scriptures that contain the teachings of the fully enlightened buddha, sidhatta gotama. I have made the present translation from a text constituted from three mss. Sinhala tipitaka download theravada buddhist text in. Suttacentral website relaunches with new translation of pali. Mahasatipatthana sutta, the great discourse on establishing awareness, is one of the most important discourses expounded by.
645 1396 498 470 958 1002 129 1548 827 728 1231 226 924 1114 1558 228 304 47 1171 1551 1214 1143 1188 434 780 1119 376 605 402 1136 1150 710 312 599 1137 69 1082